Стишки
|
|
Айза | Дата: Суббота, 19.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Моему сонюшке посвящается Когда идет дождь, то фея надежды фее дождя уступает дежурство, и та облачается в ворох плотной одежды и выходит на улицу, чтоб просто быть в курсе В курсе модных течений - воды и дресс-кодов, В курсе модных расцветок - зонтов и небес, В курсе модных мелодий - дождя и айподов, В курсе модных сигналов - смс, ммс. Когда идет дождь, и легкой поступью фея Обходит лужи, то левей, то правей, Кто-то теплый и милый в объятьях Морфея Подушку греет щекою своей. Он проснется под вечер и откроет таблоиды, А там фея дождя разместила отчет, Что все в мире меняется, кроме погоды, Все меняется в мире, все бежит и течет.
Ораза кабыл болсын
| |
| |
veter | Дата: Суббота, 26.09.2009, 01:45 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| тов. сержант, это как же так? ... все в мире меняется, кроме погоды... вы отвечаете за свои слова? жизнь утверждает нам совершенно обратное : нет ничего непостоянней погоды! ) Добавлено (26.09.2009, 01:45) --------------------------------------------- а вот у Жумагулова отыскался стих, в котором он упоминает Чу... на свете счастья нет но есть трава и пиво есть грустный тот кто я идущий торопливо скользящий словно нож сквозь масло темноты к безвестной той к любимой той кто ты пловец от слова плов и бешеный от беша бухавший в бухаре куривший джа в джамбуле я веку за окном господняя депеша о том что всем п....ц кто есть у нас в ауле усердствуй снегопад от чу до баканаса труби метель труди патлатую метлу где я иду жуя ворованное мясо и ухожу во тьму в рождественскую тьму
Сообщение отредактировал veter - Суббота, 26.09.2009, 01:46 | |
| |
Айза | Дата: Суббота, 26.09.2009, 02:15 | Сообщение # 3 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Я так и думала, господин лейтенант, что вы прицепитесь к этим словам Но вы правы, я хотела сказать, что всё меняется даже погода  Добавлено (26.09.2009, 01:56) --------------------------------------------- И вообще вы меня разбудили. Я спала себе и вдруг стук, открываю форум, а вы тут полуночничаете :-) Добавлено (26.09.2009, 02:05) --------------------------------------------- Жумагулов талантлив, конечно, же. Но я уже читала в сборнике английской поэзии стихотворение, на которое по настроению и ритму похоже это. Там ещё было: стихи Ли Бо звучат в душе. Если найду, то сравним  Добавлено (26.09.2009, 02:15) --------------------------------------------- Ну Ветер, спокойной ночи Мне ещё завтра, то есть сегодня на работу к 8, и я ещё подумываю поспать Стихи мне понравились, но не сам протагонист 
Ораза кабыл болсын
| |
| |
душечка | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 13:45 | Сообщение # 4 |
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Милое стихотворение ,Снежок,напоминает мне мир МЭри Поппинс,не знаю,почему. Может потому,что я сразу настроилась на добрую домашнюю атмосферу А может,Интернет от тебя был так заряжен
Свое мнение не меняют лишь дураки и покойники. Б.Шоу
| |
| |
veter | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 22:52 | Сообщение # 5 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| Quote (veter) Жумагулов талантлив, конечно, же. какой же он талантливый? вовсе нет... он гениальный...
| |
| |
Айза | Дата: Среда, 30.09.2009, 22:16 | Сообщение # 6 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Наверное, это так, раз это говоришь ты Я тут иногда вспоминала его строки: "Ербол в России больше чем поэт". Мне, как математику, ужасно хотелось перевернуть знак неравенства в другую сторону или поставить рядом второй. Например, вот так: Ербол в России < поэт (< - меньше чем) Или так: Ербол в России вовсе не поэт (<> - не равно) Страшно подумать, что ты ответишь. Дашь мастер-класс по избиению интеллектуальных младенцев? :-) Добавлено (30.09.2009, 21:39) --------------------------------------------- Ветер, это снова я. Наверное, я просто нарываюсь на мастер-класс Но скажи, ради всех святых, почему он жует ворованное мясо не за столом, а на полном ходу, направляясь в снегопад к любимой? Не потому ли, что к "Баканаса" так и просится рифма "мясо"? Добавлено (30.09.2009, 21:46) --------------------------------------------- И ещё господняя депеша, это хорошо, это чудесно. Но вот меня смутило "веку за окном", ведь герой-то как бы снаружи, рассекает, как нож масло, темноту? Здесь явная калька выражения "век на дворе", но с нарушенным пространственным самоощущением Добавлено (30.09.2009, 21:57) --------------------------------------------- и вообще я против, что всем п.ц в ауле, только потому что это рифма к "джа в Джамбуле". А если бы он жевал стейк в Стамбуле и пил каберне в Кабуле, всем бы тоже был п.ц в ауле? :-) Я тоже хочу сморозить рифму, "пусть и без смысла, но зато в рифму": Ербол в России меньше чем футбол Добавлено (30.09.2009, 22:04) --------------------------------------------- Ветер, извини, если я тут своими примитивными суждениями как грубыми кирзачами топчу нежные побеги настоящей лирики, но .. Но я очень ревностно отношусь к соотечественникам, особенно, этническим, и он реально талантлив, но некоторые его строки вызывают изумление Пловец от слова плов, монтер от слова манты. Когда совсем нет слов, Сойдут и суррогаты 
Ораза кабыл болсын
Сообщение отредактировал Снежок - Четверг, 01.10.2009, 07:59 | |
| |
Meg@volt | Дата: Четверг, 01.10.2009, 00:01 | Сообщение # 7 |
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Награды: 1 +
Статус: Offline
| Гыыы... Ну тогда мАнтер. Монты-как-то не звучит:)
| |
| |
veter | Дата: Четверг, 04.02.2010, 01:29 | Сообщение # 8 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| Снежок, обана! только что заметил эти наезды на Жумагулова... ну что тут можно сказать? очень много, но надо ли? даже не знаю... Снежок, ты не прав... на все 110 %... ) ты ищешь совсем не те смыслы и совсем не там. и не замечаешь самоиронию, пронзительное ощущение любви и одиночества автора и парадоксальность его внутреннего мира... к тому же это единственное гениальное стихотворение, в котором упоминается наш город Чу... ) Добавлено (04.02.2010, 01:29) --------------------------------------------- что-то сюда никто не заходит... пора вносить оживление и февральское настроение. тем более, что снег пока еще белый-белый... хайку 
| |
| |
Айза | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 16:57 | Сообщение # 9 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Quote (veter) а вот у Жумагулова отыскался стих, в котором он упоминает Чу... на свете счастья нет но есть трава и пиво есть грустный тот кто я идущий торопливо скользящий словно нож сквозь масло темноты к безвестной той к любимой той кто ты Quote (Снежок) Жумагулов талантлив, конечно, же. Но я уже читала в сборнике английской поэзии стихотворение, на которое по настроению и ритму похоже это. Там ещё было: стихи Ли Бо звучат в душе. Если найду, то сравним Вот, Ветер, сиденье дома приносит пользу! Нашла я эти стихи, перекликающиеся тонально с Жумагуловым. Норман Маккейг Шагая к Инверьюплену Горя решеньями в благоуханной мгле Иду я, мудрый. Но разгорается проблема утра. Дошел я до моста - на Стойер поворот. Меня возносит Проблема дерева - она решенья просит. Стихи Ли Бо в душе. Пожалуй, стоит сесть И пить до дна, Покуда не опустится луна. Мой виски зажигается созвездьем. Мудрым быть Умеет каждый. В чем суть проблемы - я решил однажды. Коль вы не знаете ответов, знаю я. Рад вам помочь... Я щурюсь на луну, убрав бутылку прочь. Затем я вновь иду (еще так много тайн, Их разгадать бы мог!) Да мучает проблема стертых ног
Есть и английский текст, он не менее выразительный
Ораза кабыл болсын
Сообщение отредактировал Снежок - Понедельник, 08.02.2010, 16:59 | |
| |
veter | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:46 | Сообщение # 10 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| ну что… хорошее стихо… но у Ербола лучше. Англичанин напускает туману, начинает за здравие, а заканчивает за упокой. Нафига мне знать про его стертые ноги ? старческая болтливость ?)) Опять же непонятно, что такое Инверьюплен. И проблема дерева ? Что это ? намек на крест ? возможно, но слишком туманно, слишком… Но в целом хороший текст, от пофигиста, хоть и в благоуханье… )) Щас, какой-нить стишок поищу… для настроения штоле … Или против настроения )))
Сообщение отредактировал veter - Воскресенье, 28.02.2010, 16:52 | |
| |
Айза | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:50 | Сообщение # 11 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Quote (veter) Щас, какой-нить стишок поищу… для настроения штоле … Или против настроения ))) Ждем )))
Ораза кабыл болсын
| |
| |
veter | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:53 | Сообщение # 12 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| вот, хайку конца февраля... )) ину о уцу иси но сотэ наси фую но цуки
| |
| |
Айза | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:58 | Сообщение # 13 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Quote (veter) Но в целом хороший текст, от пофигиста, хоть и в благоуханье… )) Здаецца мне, господин Ветер, вы уважаете творчество пАфигистов )). А Пачиму Пазвольте Палюбопытствовать? Не патаму ле что пафигисты - это фракция дзенбуддистов? Добавлено (28.02.2010, 16:58) ---------------------------------------------
Наводит на страшные подозрения, что эта калька с великого и могучего ))) и чего доброго с полным сохранением смысла оригЕнала
Ораза кабыл болсын
| |
| |
veter | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 17:06 | Сообщение # 14 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Награды: 1 +
Статус: Offline
| не обязательно... но и не возбраняется ) это о принадлежности пофигистов к дзэну... фую но цуки конечно наводит... ) но переводится примерно как "холода луны" а вот, кажется, Ли Бо, попробуй придерись.... красные цветы в долинах юга за весну еще алее стали наломай побольше их для друга и утешь меня в моей печали
Сообщение отредактировал veter - Воскресенье, 28.02.2010, 17:07 | |
| |
Айза | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 02:42 | Сообщение # 15 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 2 +
Статус: Offline
| Я не то чтобы придерусь я просто и прямо спрошу, Ветер, тебя: это Ли Бо или твоя стилизация под Ли Бо?Добавлено (01.03.2010, 02:23) --------------------------------------------- Хоть Ли Бо и использовал иногда такой ритм в стихах, но непохоже это на него не чувствуется благородной патины веков но впрочем, Ветер, возможно, мне нечего предъявить кроме сетевой паранойи А стихи чудесные! Добавлено (01.03.2010, 02:42) --------------------------------------------- Скоро утро и светлеет город, На работу я пойду едва ли, Синий лист больничный чем не повод, Ты утешь меня в моей печали 
Ораза кабыл болсын
| |
| |